"Khá nhiều mỗi khi tôi chạy đua theo dõi tôi phá vỡ kỷ lục thế giới," Jon-Allan Butterworth nói một cách thực tế. "Tôi từng lo lắng trước các cuộc đua, nhưng tại giải vô địch thế giới ở LA năm nay tôi đã đi đúng hướng, bởi vì tôi đã bảo vệ danh hiệu của mình, và tôi biết tôi phải phá kỷ lục thế giới để giành được vàng. Tôi đã làm nó bằng ba phần mười giây, vì vậy tôi biết tôi có thể biểu diễn ở London. ' Sự tự tin này sẽ ấn tượng từ bất kỳ tay đua xe nào vào đêm trước của một chức vô địch lớn, nhưng thậm chí còn nhiều hơn thế khi bạn xem xét rằng Butterworth là một cựu nhân viên bị mất một chi ở Iraq và đang trên bờ vực vinh quang Paralympic - bất chấp thực tế là anh ta chỉ bắt đầu đạp xe nghiêm túc cách đây ba năm. Đừng bị lừa khi nghĩ rằng việc đến Paralympic là dễ dàng. 'Trong quá khứ, khi môn thể thao đang phát triển, nó dễ dàng hơn để theo dõi một vận động viên mới vào các vị trí giành huy chương,' huấn luyện viên trưởng của Butterworth, Chris Furber, người đã tham gia vào đội đua xe đạp từ năm 2006. 'Bây giờ, môn thể thao đã phát triển theo cấp số nhân. Có lẽ nó đã đi xa trong bốn năm qua khi xe đạp có thể có trong 12 phút. Sẵn sàng chiến đấuButterworth sử dụng một chiếc xe đạp được sửa đổi đặc biệt để cho phép anh ta đi với cánh tay giả giả. "Đào tạo của chúng tôi có thể so sánh với đội Olympic của GB", ông nói. "Theo một số cách, tôi đang làm việc chăm chỉ hơn vì tôi đang chơi bắt kịp. Và nếu có vấn đề với cánh tay giả của tôi, ví dụ nếu tôi đã thay đổi trọng lượng và nó không vừa, tôi không thể tập luyện. ' Rằng anh ta ở đây là nhờ Battle Back, một môn thể thao thích ứng và chương trình đào tạo mạo hiểm từ MOD cùng với Help For Heroes và Royal British Legion. "Tôi đã đi cho một ngày thử nghiệm Paralympic. Tôi nghĩ tôi sẽ phát tờ rơi hay gì đó nhưng chúng tôi đã được thử nghiệm, chẳng hạn như cảnh quay và nhảy tĩnh. Tôi không nghe thấy gì trong một thời gian và tôi đã tham gia chuyến đi xe đạp đầu tiên của Help For Heroes vào năm 2008. Đó là trải nghiệm đầu tiên của tôi về một chiếc xe đạp và cũng là lần đầu tiên tôi sử dụng bàn đạp không kẹp. Tôi cứ rơi xuống, nên tôi nghĩ, "Không bao giờ nữa". Nhưng sau đó tôi được mời trở lại để làm một bài kiểm tra đi xe đạp của British Cycling và họ thấy tiềm năng. Tôi đã được truyền cảm hứng từ Thế vận hội vào năm 2008 - theo dõi sự thích của Chris Hoy và Jason Kenny trên đường đua. Nó trông rất thú vị, và trong năm 2009 tôi đã có một đội ngũ phát triển. ' Nỗ lực tối đaBa năm sau, chương trình đào tạo cũng căng thẳng như bạn mong đợi trong cuộc chạy đến một Thế vận hội lớn, với nỗ lực hết sức trong sáu ngày và chỉ một ngày nghỉ mỗi tuần. Khi MF nói chuyện với Butterworth, anh ấy đang hồi phục sau hai tuần, trong đó anh ấy đã ghi lại 40 giờ làm việc. Và sự phục hồi của anh ta không được giúp đỡ bởi việc anh ta có thể cạnh tranh được trong năm sự kiện. "Paralympians không chuyên, vì vậy tôi có thể ở trong thử nghiệm thời gian 1km, theo đuổi 4km, chạy nước rút đội, thử đường thời gian và đua đường. Điều đó có nghĩa là tôi không có nhiều thời gian để phục hồi hoặc giảm tốc độ đào tạo của mình. Tôi chỉ phải đương đầu với nó thôi. ' Đào tạo qua các ngành khác nhau là tàn bạo bởi vì nó liên quan đến việc xây dựng cả tốc độ và độ bền, và huấn luyện viên sử dụng một loạt các phiên để xây dựng cả hai. Chúng bao gồm đào tạo trong một thiết bị thấp và với nhịp cao để xây dựng sức mạnh, và đi xe đạp trong một thiết bị cao hơn trong một cuộc đua để phát triển mô-men xoắn. "Nó cũng có nghĩa là tôi không nhấc nhiều cân trong phòng tập thể dục. Tôi đã từng chỉ để chạy nước rút, nhưng quá nhiều axit lactic trong cơ bắp làm bạn đau đớn trong việc theo đuổi, 'Butterworth nói. Ông đã phải thích ứng với tập luyện của mình để cho phép cánh tay giả của mình. 'Tôi làm rất nhiều công việc ổn định cốt lõi với một quả bóng tập thể dục, cộng với crunches trọng và tăng. Tôi có thể giữ một trọng lượng trong một tay và giữ nó ở giữa cho các bài tập có trọng số. Sau đó, tôi có thể làm một tấm ván bên phía tay phải nhưng để nhân rộng ở bên trái, tôi mang theo một va li và bước qua những rào cản cao. Chúng tôi chỉ phải tìm những cách khác nhau để thực hiện cùng một công việc. ’ Vũ khí từ trên caoCông việc của Butterworth cách đây năm năm là một kỹ thuật viên vũ khí RAF khi anh ta bị thương trong một cuộc tấn công tên lửa ở Basra vào năm 2007. 'Ngày bắt đầu giống như bất kỳ ai khác. Có một tiếng còi cảnh báo sớm và tôi chạm sàn, nhưng lần này tiếng ồn thì khác. Tên lửa có vẻ giống như xúc xích nóng bỏng trên một món nướng chứ không phải là tiếng huýt sáo bình thường. Có một đám mây bụi và tôi bị mất thính giác nên tôi bị mất phương hướng, nhưng tôi đã đứng lên để di chuyển. Chỉ khi bụi tan ra, tôi thấy toàn bộ phần bên trái của tôi được bao phủ trong máu và cánh tay tôi đang treo lơ lửng.”Anh đã cứu lấy mạng sống của mình bằng cách buộc một cái vòng quanh vết thương trước khi được đưa đến bệnh viện dã chiến. Sức mạnh tinh thần của anh đã phục vụ anh rất tốt. 'Tôi bị nghiện thuốc và trong và ngoài ý thức trong năm ngày. Nhưng tôi không thực sự cảm thấy đau đớn và không thực sự ý thức rằng cánh tay của tôi không có ở đó. Tôi gọi cho vợ tôi và chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện bình thường. 'Butterworth cho rằng anh ta thật may mắn. "Tôi chưa bao giờ bị trầm cảm. Tôi luôn có một tâm trí hợp lý nên nếu tôi bị mất cánh tay, lựa chọn giữa việc thấy những gì tốt có thể thoát ra từ đó hoặc quay sang uống và mất việc và gia đình tôi, chỉ có một lựa chọn, 'anh ta nói. Nhưng thể thao chắc chắn đã giúp."Tôi đã làm ba tháng tại Tòa án Headley, Trung tâm Phục hồi Chức năng Y tế Quốc phòng, đã được ký kết trong sáu tháng và sau đó được giao một công việc bàn. Tôi là một trong những thương vong đầu tiên ở Iraq và họ thực sự không biết phải làm gì với tôi.”Đó là nơi mà Help For Heroes và Battle Back đến Butterworth. "Nói ngắn gọn, đó là một chương trình đào tạo thể thao và phiêu lưu để giúp những người lính bị thương phục hồi mọi bước đường," Martin Colclough, người đã làm việc trong chương trình Battle Back trong khi ông vẫn đang phục vụ trong quân đội và hiện đang làm việc toàn thời gian trên chương trình tại Help For Heroes. Chương trình này sử dụng đào tạo phiêu lưu và phục hồi chức năng thể thao để giúp cho sự tự tin bị thương nghiêm trọng và trở lại một cuộc sống năng động. Trợ giúp chuyên nghiệpMột số những người đàn ông và phụ nữ - chẳng hạn như Butterworth - tiếp tục theo đuổi sự nghiệp thể thao thích ứng, nhưng Battle Back được thiết kế để giúp tất cả những người bị thương và bị mất chân tay phục vụ. "Trợ giúp cho anh hùng đã giúp khoảng 1.500 người thông qua Battle Back," Colclough nói. "Một số sẽ thử và nói," Không phải cho tôi ", nhưng nó vẫn giúp phục hồi của họ." Jon-Paul Nevin, người đứng đầu sức mạnh và điều hòa tại Help For Heroes, cho biết họ ở lại bao lâu tùy thuộc vào vết thương của họ. ‘Chúng tôi tập trung vào kỹ năng di chuyển, tính di động, ổn định và kiểm soát chuyển động. Khi các nhà vật lý trị liệu cho chúng ta đi trước, chúng tôi làm việc đồng thời để xây dựng lại sức mạnh. Chương trình có thể kéo dài một năm hoặc sửa đổi hàng ngày hoặc hàng tuần. ’Và đó là công việc khó khăn. "Có ba yếu tố: thể chất, tâm lý và xã hội", Colclough nói. "Về thể chất, rất nhiều người đã dùng thuốc và cơ thể của họ đã thay đổi, vì vậy sau khi uống thuốc, chúng tôi giúp họ trở nên vận động hơn. Về mặt tâm lý, nó là về sự tự tin, lòng tự trọng và cách họ cảm nhận về hình ảnh cơ thể của họ. Về mặt xã hội, đó là về việc quay trở lại trò chơi, để cho dù họ có gậy, xe lăn hay chân tay giả, họ cũng không tự ý thức. ' Nhắm caoKhông phải tất cả những người bị thương sẽ tiếp tục cạnh tranh trong Paralympic. "Tôi nghĩ hầu hết mọi người tin rằng nếu bạn đang ở trong quân đội bạn phù hợp, và rằng kỹ năng của bạn có thể chuyển nhượng," Butterworth nói. 'Môn thể thao ưu tú hoàn toàn khác biệt và không dễ dàng để phù hợp với những khả năng đó.' Nhưng đó không phải là tất cả về thể thao ưu tú. "Đó là về tạo cơ hội cho mọi người", Colclough nói. "Phần lớn môn thể thao chúng tôi làm là giải trí, vì vậy chúng tôi có thể giúp những người chơi bóng đá với con cái của họ hoặc đi trượt tuyết với bạn bè. Nhưng Battle Back có thể đưa họ theo bất kỳ hướng nào, và vì vậy một số đi xuống tuyến đường hiệu suất cao trong khi những người khác trở thành người chỉ dẫn. '
Butterworth nhận thức được chương trình đã giúp anh nhiều như thế nào. "Tôi chỉ mới phục hồi trong ba tháng, bởi vì lúc đó tôi đã hoàn thành tất cả các vật lý tôi cần. Battle Back kêu gọi tôi vì tôi thích ý tưởng đào tạo phiêu lưu theo cách thích ứng. Tôi đã nhảy dù và chơi thể thao, và tất cả đều làm rất tốt trong một cách giải trí nhưng bạn cần phải thử thách bản thân.”Anh ấy chắc chắn đã thử thách bản thân ngay từ đầu. "Công việc thể chất là tương đương với bất cứ điều gì họ đã làm trong quá khứ, nếu không lớn hơn," Colclough nói. "Đó là một thách thức về thể chất, nhận thức và tâm lý." Thoát khỏi chiến thắngButterworth đã đi một chặng đường dài trong một thời gian ngắn. "Bạn sẽ thấy anh ấy giỏi nhất ở London, nhưng tôi nghĩ bạn sẽ thấy anh ấy ở đỉnh cao ở Rio," Furber nói. Tuy nhiên, anh ta sẽ làm rất tốt ở London. Có những kẻ khác có thể lẻn vào bục giảng, nhưng áp lực duy nhất đối với anh ta là áp lực anh ta tự đặt lên. Kỳ vọng của chúng tôi là anh ấy thực hiện tốt nhất của mình - nếu anh ấy đạt được các chỉ số hiệu suất chính của anh ấy, anh ấy sẽ thắng. ' Butterworth đang có kế hoạch lâu dài. "Ba năm là không có gì, vì vậy tôi nên tốt hơn ở Rio 2016 và hy vọng vào năm 2020," ông nói. "Mười năm đạp xe, nếu bạn đặt giờ vào, là khi bạn nên có thẩm quyền. Chris Hoy đã làm điều đó trong 25 năm và vẫn đang phá vỡ kỷ lục.”Vậy anh có bao giờ tự hỏi điều gì có thể là anh không bị mất cánh tay? "Đôi khi," anh thừa nhận. 'Bắt đầu là khó nhất, bởi vì tôi không thể kéo tay lái. Tôi nghĩ nếu tôi có hai tay, tôi có thể đi nhanh hơn ba giây trong thời gian thử nghiệm 1km, điều này sẽ đưa tôi vào top 10 trên thế giới.”Nhưng sau đó, như mọi khi, anh đặt nó trong quan điểm. "Tôi là một tay đua xe đạp tốt nếu tôi không bị mất cánh tay, nhưng tôi sẽ không đạp xe."
Để có thêm nhiều cuộc phỏng vấn với các vận động viên hàng đầu, hãy đăng kýMF - chúng tôi sẽ cung cấp cho bạnnăm vấn đề với giá £ 5. Tải xuống phiên bản kỹ thuật số của sự cố mới nhất từ iTunes.
