“Một anh chàng” thực sự là cách duy nhất để mô tả Nigel Owens. Cầu thủ người xứ Wales đã chính thức ra mắt giải Rugby World Cup vào năm 2015, là một trong những trọng tài được kính trọng nhất trong game và đã công khai thảo luận về tình dục của anh, ví dụ trong phim tài liệu BBC Đúng với bản thân mình, nơi nhiều người có thể né tránh.
Cũng như ấn tượng, như anh tiết lộ Huấn luyện viên, anh có thể đi từ một trận đấu Cúp Châu Âu vào tối thứ Bảy tới một trận đấu dưới 12 tuổi ở xứ Wales vào một buổi sáng chủ nhật. Gì. Một anh chàng.
Bạn đã chứng kiến hành vi truyền cảm hứng nào trên sân bóng bầu dục?
Ngay sau khi tôi thổi còi trong trận chung kết World Cup, David Pocock, số 8 của Úc, chạy đến bắt tay tôi và nói, “Cảm ơn rất nhiều, Nigel, anh đã có một trận đấu tuyệt vời.” Anh chàng này vừa mới thua cuộc huy chương của người chiến thắng và suy nghĩ đầu tiên trong đầu anh là tìm tôi và nói lời cảm ơn. Địa ngục đẫm máu, tôi nghĩ, điều đó thể hiện rất nhiều về môn thể thao tôi đang ở và tính toàn vẹn của những người như anh ấy. Và sau đó 20 giây sau, Jerome Kaino, hàng All Black back, chạy đến để nói, “Tôi đã xem chương trình của anh về việc trở thành người đồng tính trên BBC tối qua, và tôi nghĩ nó thật tuyệt. Bạn có thể rất tự hào về chính mình.”Đối với anh ta để làm gián đoạn kỷ niệm thời điểm lớn nhất của sự nghiệp bóng bầu dục của mình để chia sẻ với tôi là tuyệt vời.
Tại sao các cầu thủ bóng bầu dục lại tôn trọng trọng tài hơn các cầu thủ bóng đá?
Có rất nhiều người giỏi tham gia vào bóng đá, và chúng ta không thể có một nền tảng cao về đạo đức bởi vì có rất nhiều bóng bầu dục có thể làm tốt hơn. Bạn sẽ thấy mọi người cố gắng để mắt ra, hoặc đá một đối thủ trong đầu khi họ đang ở trên sàn nhà. Nhưng những gì bóng bầu dục không tốt là kỷ luật. Mọi người bị trừng phạt một cách khắc nghiệt, và không ai có thể tham gia trò chơi nếu họ liên tục sử dụng hành vi phạm tội.
Nó bắt đầu với sự bất đồng chính kiến - đó là điều không có trong bóng bầu dục. Trọng tài có thể thêm mười phút tức thì vào một hình phạt hoặc gắn thẻ vàng, và chúng tôi biết rằng chúng tôi sẽ được hỗ trợ bởi các cơ quan quản lý, bởi người chơi và thậm chí hầu hết đám đông.
Tại sao bạn muốn trở thành một trọng tài?
Tôi đã chơi hoàn toàn cho đội của mình và chúng tôi đã không thắng một trận nào cả mùa. Ở phút cuối cùng của trận chung kết, chúng tôi đã ghi một bàn thắng để ghi bàn 12-12, và tôi đã nói với đội trưởng rằng tôi sẽ thực hiện chuyển đổi. Đó là ngay trước các bài viết, và tôi nghĩ tôi là anh hùng của trường. Nhưng tôi đã cắt nó quá rộng, nó gần như chạm vào lá cờ góc.
Một giáo viên thể thao tên là John Beynon đưa tôi sang một bên và nhẹ nhàng đề nghị tôi nên cố gắng trọng tài. Toàn bộ sự nghiệp của tôi là để mất đi sự chuyển đổi đó.
Ai đã giúp bạn ngay từ đầu?
Tôi đã từng cho hai người chơi trong tuổi trẻ kết hợp với một bollocking khổng lồ trước mặt mọi người. Một trong những bậc cha mẹ đang theo dõi, người đã chơi cho chính Llanelli, nói với tôi sau đó rằng nếu một trọng tài đã làm điều đó với anh ta, anh ta sẽ không tôn trọng anh ta. Sẽ tốt hơn nếu chạm vào vai họ khi họ đang chạy đến hàng kế tiếp, và lặng lẽ nói, "Tôi đã thấy những gì đã xảy ra ở đó, các chàng trai, bây giờ không làm điều đó nữa". Nó thực sự là cá nhân hơn nhiều, và điều đó có nghĩa là nó sẽ có được điểm trên hiệu quả hơn mà bất kỳ kịch.
Trọng tài nào cần một trọng tài?
Bạn cần để có thể đối phó với sự lạm dụng. Tài năng đó ở trong bạn hay không. Một vài người cố gắng trọng tài và sau một vài tuần, họ nói, "Tôi chỉ không thể đối phó". Nếu bạn có thể đối phó với rên rỉ và chửi thề, nó thường có nghĩa là bạn có thể đối phó với tất cả các áp lực khác quá.
Bạn có bao giờ bị cám dỗ trả lời khi bạn bị la ó không?
Theo như đám đông đi, chắc chắn có những lúc bạn cảm thấy thích trả lời, hoặc nói, “Tôi đúng. Tôi đã đọc tất cả các cuốn sách pháp luật, phải không?”Nhưng bạn không thể làm điều đó. Một nụ cười đôi khi là chiến thuật tốt nhất, mặc dù nó làm tức giận những người tức giận hơn nữa.
Bạn cảm thấy thế nào khi trọng tài chung kết World Cup?
Tôi vẫn chưa ngồi xuống và lấy tất cả, tôi thật may mắn và đặc biệt. World Cup chỉ có vòng bốn năm một lần, vì vậy trong 40 năm tới, sẽ chỉ có chín người khác đã thực hiện nó. Có lẽ nhiều người hơn sẽ đến sao Hỏa. Tôi chưa thực sự xem video. Tôi muốn lưu nó cho một dịp đặc biệt, như khi tôi nghỉ hưu, hoặc vào ngày sinh nhật của mẹ tôi bởi vì cô ấy không còn ở với chúng tôi nữa.
Trải nghiệm hạnh phúc nhất của bạn trong bóng bầu dục là gì?
Tôi đã phải trọng tài Leicester chống lại Ulster trong một trận đấu Cup châu Âu vào một đêm thứ bảy vào năm 2013. Ngày hôm sau, tôi đã hứa với một đội bóng xứ Wales tên là Pencoed rằng tôi sẽ trọng tài đội Under-12 của họ trong một trận đấu với Cwmbran. Để nhìn thấy khuôn mặt của những đứa trẻ khi tôi bước vào phòng thay đồ để kiểm tra giày của họ, tốt thôi, đó là lúc tôi nghĩ, “Đây là trò chơi bóng bầu dục. Đây là lý do tại sao tôi tham gia vào trò chơi, không phải cho trận chung kết cup hay những người quyết định Tri-Nations.”Để giải quyết vấn đề này, một trong những đứa trẻ bắt tay tôi vào cuối trò chơi và nói,“Cảm ơn rất nhiều, Nigel. Và nhân tiện, hôm nay bạn tốt hơn nhiều so với đêm qua.”
Nigel Owens là người bảo trợ các tổ chức từ thiện của trẻ em Bullies Out và Wooden Spoon. Sáu quốc gia bắt đầu ngày 6 tháng 2. Để biết thêm thông tin về Nigel Owens với tư cách là diễn giả khách mời, hãy truy cập cơ quan đặt chỗ MN2S.
