Nhiếp ảnh: Sabine Villiard
Paul Smith không muốn trở thành một nhà thiết kế thời trang khi ông lớn lên. Anh muốn trở thành một tay đua xe đạp đường như anh hùng của mình, tay đua người Ý Fausto Coppi. "Tình yêu của tôi với xe đạp và đua xe đạp bắt đầu vào sinh nhật lần thứ 12 của tôi, khi cha tôi mua cho tôi chiếc xe đua đầu tiên của tôi," anh nói Thể dục nam hậu trường sau chương trình Tuần lễ thời trang Paris gần đây của anh ấy. “Anh ấy mua nó từ một người đàn ông là thành viên của câu lạc bộ đi xe đạp địa phương, và tôi bắt đầu đi xuống đó. Tôi lắng nghe các thành viên lớn tuổi nói về môn thể thao, tôi đã đi chơi với họ trên các chuyến tập luyện, và cuối cùng tôi bắt đầu cạnh tranh trong các cuộc thử nghiệm và theo dõi thời gian.”
Trong khi các mô hình và nhân viên sự kiện rùng mình qua lại xung quanh chúng tôi, và một nhân viên báo chí ngày càng lo lắng không thể sắp xếp các phương tiện truyền thông quốc tế đang tranh giành sự chú ý của người đàn ông chính, Smith vẫn là một hòn đảo bình tĩnh trong một biển hỗn loạn. Trong thực tế, tất cả mọi thứ về anh ta dường như bước ra ngoài với ngành công nghiệp định hướng hình ảnh anh ta sinh sống.
"Những gì tôi yêu thích khi đạp xe là một môn thể thao nói về những người đàn ông đẳng cấp với lòng dũng cảm, quyết tâm và sức mạnh, điều đó thực sự lôi cuốn tôi", anh nói, dựa vào cuộc trò chuyện khi bộ đồ của anh nhăn xung quanh nếp nhăn khung hình dài, thanh lịch của anh ấy.
Sinh ra ở Beeston, một thị trấn nhỏ ở vùng Trung du Đông, năm 1946, Smith rời trường ở tuổi 15 mà không có bằng cấp và đi làm trong một nhà kho quần áo. Một tai nạn xe đạp ở tuổi 17 đã phá vỡ xương đùi của mình và, đồng thời, phá vỡ ước mơ trở thành một tay đua chuyên nghiệp. Cửa hàng đầu tiên của anh, mở cửa ở Nottingham vào năm 1970, chỉ giao dịch vài ngày một tuần vì anh phải làm các công việc khác để thanh toán cho cổ phiếu và chi phí vận hành. Anh ấy đã làm mọi thứ một cách khó khăn. Anh ta đã làm mọi thứ theo cách của mình. Và gần năm thập kỷ sau, anh ta trị giá khoảng 300 triệu bảng.
Ông vẫn sở hữu doanh nghiệp và nói rằng giữ lại các giá trị mang lại cho ông thành công ban đầu là lý do tại sao thương hiệu Paul Smith đã chịu đựng trong khi thị hiếu và xu hướng đã phát triển. Đó là một trong những lý do tại sao chúng ta ở đây hôm nay. Bộ sưu tập đồ nam giới đầu tiên của anh được trưng bày tại Paris năm 1976 và anh vẫn trung thành với đề nghị của thành phố kể từ đó.
Kỷ niệm của bạn về bộ sưu tập Paris đầu tiên của bạn là gì?
Tôi có những kỷ niệm sống động như vậy ở Paris để bán bộ sưu tập lần đầu tiên. Tôi có một phòng khách sạn nhỏ ở khu vực Odéon. Vào ban đêm, căn phòng là nơi tôi ngủ và theo ngày nó trở thành phòng trưng bày của tôi. Tôi đặt tất cả các áo sơ mi ra trên giường và treo áo khoác phù hợp ở phía sau cánh cửa tủ quần áo. Trong vài ngày đầu, tôi không có một khách hàng và đột nhiên, vào ngày cuối cùng, có người đến và đó là cuộc hẹn đã thay đổi mọi thứ. Tôi đã không nhìn lại từ đó.
Bộ sưu tập mới nhất này là gì?
Đó là về lịch sử của tôi. Là một nhà thiết kế trẻ, tôi nghiên cứu may. Thời trang cao cấp là rất nhiều về cách bạn khâu những thứ. Thật là phi tiêu. Làm thế nào để đặt một vai đẹp. Một trong những giáo viên của tôi là một thợ may quân sự. Đó là về việc cắt miếng vải và khiến người đó trông rất bình thường và rất quan trọng. Tôi đã học được rất nhiều từ đó. Bạn có thể nhận thấy ngày hôm nay rằng rất nhiều quần rất mỏng. Nó chỉ cho chiều cao. Và cách bạn đặt thắt lưng vào hình dạng của chiếc áo khoác hoặc áo khoác - nó mang lại cho mọi người một hình dạng rất đẹp.
Bạn được biết đến để làm cho bộ quần áo. Cái quần áo đặc biệt đó có ý nghĩa gì đối với bạn?
Tôi mặc một bộ đồ mỗi ngày. Tôi thích mặc một bộ đồ vì bạn có thể mặc nó với các huấn luyện viên và áo phông trắng hoặc áo sơ mi và cà vạt. Có rất nhiều đồ thể thao ngoài đó, chúng tôi làm ra và chúng tôi làm rất tốt với, nhưng rất nhiều thương hiệu đang làm điều đó ngay bây giờ … Nó không có trong trái tim tôi. Những gì trong trái tim tôi là vải đẹp, chơi với kết cấu, chơi với hoa văn và chơi với tỷ lệ. Bạn có thể đã nhận thấy rằng các áo khoác được thiết kế riêng trong bộ sưu tập này dài hơn ở phía trước hơn là ở phía sau, mang lại cho bạn sự sang trọng này.
Điều gì mang lại cho một phù hợp với Paul Smith danh tính của nó?
Chúng tôi nổi tiếng về việc tạo ra những món đồ cổ điển nhưng với một yếu tố bất ngờ. Tuy nhiên, tôi tin tưởng chắc chắn rằng nếu một thứ gì đó không bị hỏng thì bạn không sửa nó.
Nói về điều đó, bạn đã luôn nổi tiếng trong nhiều thập kỷ. Làm sao điều đó có thể được?
Chúng tôi vẫn là một công ty độc lập. Tôi rời trường lúc 15 tuổi và cho đến 17 tuổi, tôi muốn trở thành một tay đua xe đạp. Sau một tai nạn tồi tệ, tôi đã kết thúc gặp một số trẻ em từ trường nghệ thuật địa phương và trở nên quan tâm đến thời trang. Nhưng tôi luôn thực tế vì vậy khi tôi mở một cửa hàng nhỏ, nó chỉ mở cửa hai ngày một tuần và tôi bổ sung cho sự tồn tại của tôi bằng cách làm những việc khác. Vì vậy, trong những năm qua tôi đã có rất nhiều kinh nghiệm về cách làm việc. Và điều đó có nghĩa là tôi đã có thể sống độc lập như một công ty khi có rất nhiều người từ thời đại của tôi bị các nhóm lớn chiếm đoạt.
Có yếu tố nào trong thành công của bạn không?
Tôi chạy đua hàng loạt, không phải trong thời gian thử nghiệm, và như là một tay đua bắt đầu đại chúng, bạn làm việc như một nhóm.Bạn giúp anh chàng người leo núi tốt vào ngày núi và bạn giúp người chạy nước rút vào ngày bằng phẳng. Đó là những gì nó giống như trong kinh doanh. Tôi có hàng trăm nhân viên và chúng tôi chơi hết sức. Tôi đã học được rằng thông qua việc đi xe đạp.
Bạn đã dành rất nhiều thời gian với những tay đua ưu tú như Bradley Wiggins và Mark Cavendish. Bạn đã học được nhiều từ họ chưa?
Có lẽ niềm đam mê cho sự tăng điểm từng phút bằng cách làm một cái gì đó theo một cách khác. Lúc 10 giờ sáng hôm nay tôi đã nói chuyện với khoảng 300 nhân viên của tôi đang ở Paris. Và những gì tôi nói về không phải là đi xuống con đường hiển nhiên và thay vào đó suy nghĩ về sau, suy nghĩ theo một cách khác. Vì vậy, có, bạn có thể làm những việc theo cách này, nhưng nếu chúng ta thử điều này thì sao? Nếu chúng ta thử điều đó thì sao?
Yếu tố sáng tạo như thế nào? Bạn có một quy trình cụ thể mà bạn trải qua khi bạn bắt đầu một dự án không?
Tôi quay trở lại London vào ngày mai và ngày hôm sau tôi đã có cuộc họp chủ đề cho bộ sưu tập tiếp theo của mình. Những chủ đề đó có thể đến từ việc xem qua sách hoặc xem ảnh tôi đã chụp. Nó có thể là một cái cây. Nó có thể là graffiti. Nó có thể là một bức tường cũ. Một số kết cấu. Và sau đó, tôi không biết nó đến từ đâu, nhưng tôi chỉ có vô số ý tưởng được viết trên giấy. Nó chỉ có thể nói, "màu cánh bướm" hoặc nó có thể nói "graffiti". Hoặc, giống như trong bộ sưu tập này, ý tưởng là rất nhiều về thô và mịn và đối lập.
Từ mà bạn có thể tìm thấy trong quyển sổ tay của tôi một năm rưỡi trước là “bất kính”, có thể kết thúc như chiếc xe đạp với bộ đồ. Thô ráp và mịn có thể có nghĩa là lông cừu ở đây và len len ở đó. Tôi thực sự không biết nó xuất phát từ đâu.
Làm thế nào để bạn đánh giá tình trạng sáng tạo chung trong ngành?
Vâng, vấn đề là … không, không phải vấn đề, vấn đề là buồn vì sao mọi người quan tâm đến những gì người khác đang làm. Chúng ta đều bị ám ảnh với nhau. Có thể vì chúng tôi quá thông tin với tin tức và truyền thông xã hội. Chúng tôi gần như có quá nhiều thông tin. Vì vậy, trong ngành của tôi, luôn luôn, thương hiệu này đã làm gì, thương hiệu đó đã làm gì? Tôi nói với nhóm của tôi, có, bạn nên biết những gì họ đang làm, chỉ để biết những gì không làm!
Một điều khác bạn làm khác là chụp rất nhiều ảnh của thương hiệu riêng của bạn. Những bức ảnh này có gì bởi vì bạn đã chụp những bức ảnh mà họ không thể có nếu một người ngoài cuộc đang dùng chúng?
Tôi bắt đầu chụp ảnh khi tôi 11 tuổi và bố tôi là một nhiếp ảnh gia nghiệp dư. Đó là khi bạn sử dụng phim, vì vậy tôi đã từng phát triển và in ấn trong phòng tối. Và tôi có những cuộc trò chuyện đáng yêu với bố tôi. Anh ấy rất tự phát. Anh yêu thời điểm bị bắt. Và tôi có cảm giác hài hước. Tôi là một người dễ dàng và tôi nghĩ điều đó xảy ra trong nhiếp ảnh. Một nhiếp ảnh gia khác có thể cung cấp cho bạn một bức ảnh đẹp nhưng có lẽ nó sẽ rất giả tạo hoặc rất giả tạo. Trong những năm qua tôi đã nói với một số nhiếp ảnh gia khá nổi tiếng, "Tôi muốn hài hước" nhưng dường như họ không hài hước.
Khi bạn đang đi xe đạp, và bạn sẽ thấy những bức ảnh đen trắng có sự lãng mạn ghê gớm với họ, bạn có quan tâm đến khía cạnh thẩm mỹ của môn thể thao này hay chỉ là về việc đi nhanh?
Tôi thích thực tế rằng, trong khi tất nhiên loại xe đạp của bạn là quan trọng, nó rất nhiều về sự tập trung và sức mạnh của bạn. Trong khi với một chiếc xe hơi, nói trong công thức một, nó là nhiều hơn rằng đội bóng này đã làm tốt trong năm nay bởi vì chiếc xe của họ xảy ra là chính xác. Có, bạn có thể lấy số giây ra khỏi một chiếc xe đạp tốt, nhưng nó luôn luôn là về bạn. Và tôi luôn muốn có đủ sức mạnh để đảm bảo rằng tôi là người luôn làm việc chăm chỉ hơn hoặc làm việc lâu hơn một chút.
Chúng tôi hiểu rằng bạn đi bơi vào buổi sáng sớm mỗi ngày. Có đúng không?
Vâng, lúc năm giờ. Mỗi ngày. Đầu tiên, tôi thích London vào sáng sớm. Tôi thích nhìn thấy mặt trời mọc vào mùa hè. Tôi bơi trong khoảng 15 phút và nó kéo dài cơ thể, làm sạch đầu bạn. Tôi vào văn phòng vào khoảng sáu giờ và không có ai ở đó cả. Bạn có thể tự mình sắp xếp trong một tiếng rưỡi và sau đó từ từ mọi người bắt đầu bước vào.
Bạn đã vô cùng thành công trong sự nghiệp của mình. Bạn nghĩ gì là thành phần chính của thành công, bất kể nỗ lực đó là gì?
Đó là tất cả về việc cân bằng tất cả các thành phần ngay. Không bị lạc trong sự sáng tạo và tạo ra những thứ không bán, nhưng cũng không bao giờ đứng yên. Thời trang là về ngày hôm nay và ngày mai - tôi không bao giờ quên điều đó.
Bạn sắp ra mắt một loại nước hoa mới, Hello You. Những ý tưởng chính trong mùi hương mới nhất này là gì?
Mặc dù đây là một mùi hương tinh tế, có một sự thay đổi rất mới mẻ. Đó là trọng tâm của Paul Smith. Hương thơm mới có những ghi chú đáng yêu của bergamot và cỏ vetiver, cả hai đều nhắc nhở tôi về phần đầu của sự nghiệp của tôi, đó là thời điểm chúng đặc biệt phổ biến.
Làm thế nào quan trọng với bạn là hương thơm bạn đang mặc tại bất kỳ thời điểm nào?
Tôi thích ý tưởng về một hương thơm phản ánh tính cách của bạn. Nói chung, đối với tôi, điều đó có nghĩa là nhiều loại nước hoa nhẹ nhàng, tinh tế hơn. Một số người chọn có mùi hương khác nhau cho những khoảnh khắc khác nhau hoặc thậm chí cả mùa, mà tôi nghĩ là một cách rất đáng yêu liên quan đến hương thơm. Có rất nhiều năng lượng trong một mùi hương, nó có thể được nâng cao, hoặc tiếp thêm sinh lực và luôn luôn rất cá nhân cho người mặc.
Hương thơm Paul Smith nên là gì?
Người quen thuộc với một yếu tố bất ngờ. Không áp đảo trong bất kỳ cách nào.Một hương thơm tinh tế mà người mặc có thể tận hưởng và tiếp tục quay trở lại.
Bạn có vẻ là một người rất hạnh phúc. Sao bạn lại nghĩ như vậy?
Một vài thứ. Cha tôi qua đời khi ông 94 tuổi và ông luôn thân thiện, dường như luôn có rất nhiều người xung quanh. Nếu bạn bước vào một căn phòng, anh ta có thể nhút nhát trong hai phút nhưng sau đó các rào cản sẽ bị phá vỡ, vì vậy hy vọng tôi có một số gen của anh ấy và một số uy tín của anh ấy trong tôi.
Và một điều nữa là tôi đã ở cùng một người phụ nữ từ khi tôi 21 tuổi. Chúng tôi rất thoải mái với nhau nên tôi không tìm kiếm thứ gì đó. Tôi sẽ không trải qua chấn thương. Tôi may mắn với sự kiên nhẫn. Và tôi đã học được cách cư xử tốt trong những năm qua. Cách cư xử tốt có nghĩa là bạn hỏi, bạn không nói. Bạn nói xin vui lòng và cảm ơn bạn. Và nếu có điều gì đó bạn không chắc chắn về việc bạn thảo luận nó thay vì chỉ hét lên. Và điều đó làm cho một con tàu hạnh phúc.
Chúng ta có lẽ nên suy nghĩ cách cư xử của chính mình và đưa ra câu hỏi cuối cùng này. Thương hiệu Paul Smith có ý nghĩa gì đối với bạn?
Quần áo dễ mặc được làm đẹp mắt. Nó là viết tắt của sự trung thực. Và điều trung thực là tôi có những khách hàng đã ở bên tôi suốt 25 năm. Có một sự an toàn trong tâm trí họ. "Tôi sẽ tìm thấy một cái gì đó tại cửa hàng của Paul." Bạn biết đấy, bạn không phải lo lắng về nó. Mắt tôi sẽ sắp xếp nó cho bạn. Vì vậy, hy vọng đó là sự thật.
Xem Dịch vụ phù hợp với dịch vụ mới được thực hiện của English Cut có liên quan
Nói xin chào với mùi hương Paul Smith mới
"Hương thơm này có một tính cách mạnh mẽ nhưng nó không phải là thách thức," người đồng sáng lập hương thơm Dominique Ropion nói. “Nó có một cấu trúc cổ điển đằng sau nó nhưng một cái gì đó độc đáo bên trong. Cấu trúc cổ điển có sức hấp dẫn lâu dài, nhưng bạn phải tìm một cái gì đó mới để mang lại tính cách thơm.”
“Khi bạn tạo ra mùi thơm cho Paul Smith, bạn cần phải có một cảm giác hài hước và độc đáo,” Fanny Bal, kiến trúc sư khác của mùi hương nói. “Ý tưởng là để biểu thị tinh thần truyền thống của Anh nhưng với một nét duyên dáng đại diện cho các sọc Paul Smith. Chúng tôi bắt đầu với một thỏa thuận vetiver mạnh mẽ, đó là một mùi gỗ truyền thống. Quý vị có quýt và cam bergamot cho sự tươi mát, rau mùi và tiêu hồng cho sự cay đắng. Sau đó, chúng tôi thêm các điểm nhẹ hơn như táo và hoa oải hương. Kết quả là linh hoạt - bạn có thể mặc nó vào ban ngày và vào buổi tối.”
Paul Smith Xin chào bạn, £ 45 cho 100ml, mua trên paulsmith.com
